Erdély Image Reply Erdély meaning ‘beyond the woods’ is a historic region in Transylvania. The region, formerly Hungarian territory. was given to Romania by the Treaty of Versailles at the end of World War I. AdvertisementShare this:TwitterFacebookPinterestLike this:Like Loading...